Vai al contenuto
ATS Mini Controller
Offline
Radio + appTuning1 min di lettura

Calibration: zero-beating SSB

Why single-sideband voices sometimes sound too high or low on the ATS Mini, and how the per-band calibration offset fixes it against a known reference.

If single-sideband voices on a band sound slightly too high or too low, chipmunk-ish or unnaturally deep, the radio’s frequency reference is a touch off on that band. The calibration offset corrects it.

What calibration does

It is a small per-band frequency correction (up to about ±2000 Hz) that nudges the radio so the frequency it shows matches reality. Because it is stored per band, you can fix one band without disturbing another, and on recent firmware LSB and USB keep separate values.

How to set it

  1. Tune, in SSB, to a signal whose frequency you know exactly. A time station like WWV or CHU is ideal, or any carrier on a known frequency.
  2. Listen to the pitch. A correctly calibrated SSB signal sounds natural; a steady carrier zero-beats down to a low rumble that fades toward silence.
  3. Nudge calibration up or down until the pitch sounds right (or the carrier zero-beats). The current value shows in the status panel.

That is it. The band is now accurate. You normally only need to do this once per band, and only if you use SSB.

In the app

Calibration has up and down buttons, and the value (labelled calibration in the status panel) moves as you adjust it.

Accessori consigliati

  • KZ Castor in-ear earphonesAccessoryZero-beating is done by ear — a set that resolves low pitches makes the beat note much easier to follow.

Provalo sulla tua radio

Collegati via USB o Bluetooth e segui passo passo nel controller.

Apri il controller

Altro

Dispositivo

Esplora

Impostazioni

Tema

Benvenuto in ATS Mini Controller

Questa web app si connette alla tua radio ATS Mini via USB o Bluetooth LE e ti permette di controllarla direttamente da un computer o da un telefono. Aggiunge sintonia remota, gestione degli slot di memoria, cattura di screenshot, streaming audio, scansione dello spettro, modifica dei temi e altre funzioni in aggiunta al firmware integrato del dispositivo.

Firmware 2.34+: scegli un metodo di connessione

A partire dal firmware 2.34 la radio accetta il controllo remoto via USB o Bluetooth LE. Scegli in base a cosa conta di più per te: screenshot veloci (USB) o audio pulito dall’uscita da 3,5 mm della radio (Bluetooth) — i due trasporti hanno pregi opposti.

  • USB Serial

    Settings USB Port cambia Off in Ad hoc

    Funziona in qualsiasi browser basato su Chromium. Richiede un cavo USB-C con linee dati (si apre in una nuova scheda).

    Ideale per screenshot e lavoro sui temi. I trasferimenti si completano in uno o due secondi. La cattura audio è rumorosa mentre il cavo è collegato — alla radio manca il filtraggio necessario per isolare l’uscita da 3,5 mm dalla linea di alimentazione USB, quindi ronzio e rumore di commutazione finiscono nel percorso audio.

  • Bluetooth LE

    Settings Bluetooth imposta la modalità su Ad hoc

    Chrome / Edge / Opera su desktop o Android. Il BLE è sperimentale nel firmware 2.34.

    Ideale per un audio pulito. Il Bluetooth LE trasporta solo il controllo remoto, mai l’audio: il suono passa comunque via cavo dall’uscita da 3,5 mm della radio al computer. Senza cavo USB collegato la radio funziona a batteria, quindi quell’uscita resta libera dal rumore della linea di alimentazione USB che filtra nella connessione via cavo. Gli screenshot sono molto più lenti (~30 s) a causa del limite di throughput BLE del firmware.

Più di un firmware

Oltre al firmware ufficiale, l’app include profili per il fork Monster e per il firmware di H. J. Berndt. Capisce da sola quale sia installato dalle risposte della radio, quindi non c’è nulla da scegliere. Quando non corrisponde a nessuno, lo dice invece di tirare a indovinare.

  • Il firmware Berndt non viene mai dato per scontato. Riusa alcuni tasti del firmware ufficiale e non è stabilito cosa facciano lì, quindi l’app chiede prima di passare a quel profilo.
  • I controlli mancanti sono voluti. Ciò che un firmware non sa fare non compare nella pagina, invece di restare disattivato, e sul firmware Berndt i comandi partono uno alla volta, a qualche secondo di distanza.
Come l’app gestisce gli altri firmware (si apre in una nuova scheda)

Scorciatoie da tastiera

I singoli tasti controllano la radio nella pagina Controller, tranne mentre scrivi in un campo.

←→
Sintonizza di un passo
↑↓
Volume su / giù
Enter
OK
BN
Banda successiva / precedente
MV
Modo successivo / precedente
SA
Passo successivo / precedente
WQ
Larghezza di banda successiva / precedente
GF
AGC su / giù
LK
Retroilluminazione su / giù
IU
Calibrazione su / giù
OP
Sospensione on / off
T
Attiva/disattiva log di stato
C
Screenshot
H
Registra ascolto
D
Vista cockpit
⌘K
Cerca pagine e stazioni