Vai al contenuto
ATS Mini Controller
Offline
Radio + appConnection & basics2 min di lettura

Reading the status panel

What every field in the live status panel means, from frequency and RSSI to SNR, BFO, calibration and battery, plus how the live feed switches on.

When the radio is connected, the app shows a live status panel that mirrors what is on the radio’s own screen and updates about five times a second. This guide explains how that live feed works and what each field means.

The live feed turns on by itself

You do not have to enable anything. When you connect, the app turns the status stream on for you, so the panel starts filling in within a second or two. The only control is the Toggle Log command (the T key, or the on-screen button): press it to silence the stream, press it again to bring it back.

Almost everything the app does (the status panel, tuning confirmation, seek and the spectrum scanner) relies on that stream. So if the panel goes blank or actions start timing out, the stream has been switched off. Press T once to restore it.

The fields, one by one

Frequency
The current tuned frequency, shown the way the radio shows it: MHz for FM, kHz for AM and SSB.
Band
The active band, for example VHF, 41M (a shortwave broadcast band) or 40M (a ham band).
Mode
The demodulation mode: FM, AM, LSB or USB.
RSSI
Received signal strength in dBµV (0 to 127). Higher is stronger; a small badge rates it at a glance.
SNR
Signal-to-noise ratio in dB (0 to 127). For listenable audio this matters as much as raw strength. A strong but noisy signal can be worse than a weaker, cleaner one.
BFO
Only meaningful in SSB: the fine-tuning offset (in Hz, up to about ±14000) that places you exactly on a single-sideband signal. The app sets it for you when you tune.
Calibration
A per-band frequency-calibration offset (in Hz, up to ±2000). Normally 0. You change it deliberately to zero-beat SSB.
Step
The current tuning step: how far each encoder click moves the frequency.
Bandwidth
The selected receiver filter width.
AGC
The automatic-gain-control or attenuation setting.
Volume
The audio level, from 0 (mute) to 63 (maximum).
Tuning capacitor
A diagnostic value the radio’s tuner reports for the current frequency. You rarely need it, but it is there.
Battery
The battery voltage. It is not shown while the radio is fully charged; the radio indicates charging with its hardware LED instead.
Firmware version
The running firmware. The app uses this to decide which features are available. Fast tuning and Bluetooth, for instance, need 2.34+.

To get a signal in front of the panel in the first place, see Tuning: steps, direct entry & fast tune.

Accessori consigliati

  • Telescopic whip antennaAntennaRSSI is mostly a verdict on the antenna: a longer telescopic whip lifts the number before any setting does.
  • Crocodile-clip leads for a counterpoiseAntennaA ground wire clipped to the outer metal of the antenna socket costs a couple of dollars and usually shows up as a few dB of SNR.

Provalo sulla tua radio

Collegati via USB o Bluetooth e segui passo passo nel controller.

Apri il controller

Altro

Dispositivo

Esplora

Impostazioni

Tema

Benvenuto in ATS Mini Controller

Questa web app si connette alla tua radio ATS Mini via USB o Bluetooth LE e ti permette di controllarla direttamente da un computer o da un telefono. Aggiunge sintonia remota, gestione degli slot di memoria, cattura di screenshot, streaming audio, scansione dello spettro, modifica dei temi e altre funzioni in aggiunta al firmware integrato del dispositivo.

Firmware 2.34+: scegli un metodo di connessione

A partire dal firmware 2.34 la radio accetta il controllo remoto via USB o Bluetooth LE. Scegli in base a cosa conta di più per te: screenshot veloci (USB) o audio pulito dall’uscita da 3,5 mm della radio (Bluetooth) — i due trasporti hanno pregi opposti.

  • USB Serial

    Settings USB Port cambia Off in Ad hoc

    Funziona in qualsiasi browser basato su Chromium. Richiede un cavo USB-C con linee dati (si apre in una nuova scheda).

    Ideale per screenshot e lavoro sui temi. I trasferimenti si completano in uno o due secondi. La cattura audio è rumorosa mentre il cavo è collegato — alla radio manca il filtraggio necessario per isolare l’uscita da 3,5 mm dalla linea di alimentazione USB, quindi ronzio e rumore di commutazione finiscono nel percorso audio.

  • Bluetooth LE

    Settings Bluetooth imposta la modalità su Ad hoc

    Chrome / Edge / Opera su desktop o Android. Il BLE è sperimentale nel firmware 2.34.

    Ideale per un audio pulito. Il Bluetooth LE trasporta solo il controllo remoto, mai l’audio: il suono passa comunque via cavo dall’uscita da 3,5 mm della radio al computer. Senza cavo USB collegato la radio funziona a batteria, quindi quell’uscita resta libera dal rumore della linea di alimentazione USB che filtra nella connessione via cavo. Gli screenshot sono molto più lenti (~30 s) a causa del limite di throughput BLE del firmware.

Più di un firmware

Oltre al firmware ufficiale, l’app include profili per il fork Monster e per il firmware di H. J. Berndt. Capisce da sola quale sia installato dalle risposte della radio, quindi non c’è nulla da scegliere. Quando non corrisponde a nessuno, lo dice invece di tirare a indovinare.

  • Il firmware Berndt non viene mai dato per scontato. Riusa alcuni tasti del firmware ufficiale e non è stabilito cosa facciano lì, quindi l’app chiede prima di passare a quel profilo.
  • I controlli mancanti sono voluti. Ciò che un firmware non sa fare non compare nella pagina, invece di restare disattivato, e sul firmware Berndt i comandi partono uno alla volta, a qualche secondo di distanza.
Come l’app gestisce gli altri firmware (si apre in una nuova scheda)

Scorciatoie da tastiera

I singoli tasti controllano la radio nella pagina Controller, tranne mentre scrivi in un campo.

←→
Sintonizza di un passo
↑↓
Volume su / giù
Enter
OK
BN
Banda successiva / precedente
MV
Modo successivo / precedente
SA
Passo successivo / precedente
WQ
Larghezza di banda successiva / precedente
GF
AGC su / giù
LK
Retroilluminazione su / giù
IU
Calibrazione su / giù
OP
Sospensione on / off
T
Attiva/disattiva log di stato
C
Screenshot
H
Registra ascolto
D
Vista cockpit
⌘K
Cerca pagine e stazioni