Zum Inhalt springen
ATS Mini Controller
Offline
Radio + appTuning1 Min. Lesezeit

Calibration: zero-beating SSB

Why single-sideband voices sometimes sound too high or low on the ATS Mini, and how the per-band calibration offset fixes it against a known reference.

If single-sideband voices on a band sound slightly too high or too low, chipmunk-ish or unnaturally deep, the radio’s frequency reference is a touch off on that band. The calibration offset corrects it.

What calibration does

It is a small per-band frequency correction (up to about ±2000 Hz) that nudges the radio so the frequency it shows matches reality. Because it is stored per band, you can fix one band without disturbing another, and on recent firmware LSB and USB keep separate values.

How to set it

  1. Tune, in SSB, to a signal whose frequency you know exactly. A time station like WWV or CHU is ideal, or any carrier on a known frequency.
  2. Listen to the pitch. A correctly calibrated SSB signal sounds natural; a steady carrier zero-beats down to a low rumble that fades toward silence.
  3. Nudge calibration up or down until the pitch sounds right (or the carrier zero-beats). The current value shows in the status panel.

That is it. The band is now accurate. You normally only need to do this once per band, and only if you use SSB.

In the app

Calibration has up and down buttons, and the value (labelled calibration in the status panel) moves as you adjust it.

Empfohlenes Zubehör

  • KZ Castor in-ear earphonesAccessoryZero-beating is done by ear — a set that resolves low pitches makes the beat note much easier to follow.

Am eigenen Radio ausprobieren

Über USB oder Bluetooth verbinden und im Controller mitverfolgen.

Controller öffnen

Mehr

Gerät

Entdecken

Einstellungen

Design

Willkommen bei ATS Mini Controller

Diese Web-App verbindet sich per USB oder Bluetooth LE mit deinem ATS Mini Radio, sodass du es direkt vom Computer oder Smartphone aus steuern kannst. Sie ergänzt die eingebaute Firmware des Geräts um Fernabstimmung, Speicherplatzverwaltung, Screenshot-Aufnahme, Audio-Streaming, Spektrum-Scan, Theme-Bearbeitung und weitere Funktionen.

Firmware 2.34+: Verbindungsart wählen

Ab Firmware 2.34 lässt sich das Radio per USB oder Bluetooth LE fernsteuern. Wähle nach dem, was dir wichtiger ist: schnelle Screenshots (USB) oder sauberer Ton am 3,5-mm-Ausgang des Radios (Bluetooth) – die beiden Übertragungswege haben gegensätzliche Stärken.

  • USB Serial

    Settings USB Port von Off auf Ad hoc ändern

    Funktioniert in jedem Chromium-basierten Browser. Erfordert ein USB-C-Kabel mit Datenleitungen (öffnet in einem neuen Tab).

    Am besten für Screenshots und Theme-Bearbeitung. Übertragungen sind in ein bis zwei Sekunden fertig. Die Audioaufnahme ist bei angeschlossenem Kabel verrauscht – dem Radio fehlt die Filterung, um seinen 3,5-mm-Ausgang von der USB-Versorgungsleitung zu isolieren, sodass Brummen und Schaltstörungen in den Audiopfad gelangen.

  • Bluetooth LE

    Settings Bluetooth Modus auf Ad hoc stellen

    Chrome / Edge / Opera auf dem Desktop oder unter Android. BLE ist in Firmware 2.34 experimentell.

    Am besten für sauberen Ton. Bluetooth LE überträgt nur die Fernsteuerung, nie Ton: Der läuft weiterhin per Kabel vom 3,5-mm-Ausgang des Radios zum Computer. Ohne USB-Kabel läuft das Radio auf Akku, sodass dieser Ausgang frei von den USB-Versorgungsstörungen bleibt, die bei einer Kabelverbindung durchschlagen. Screenshots sind wegen der begrenzten BLE-Übertragungsrate der Firmware deutlich langsamer (~30 s).

Mehr als eine Firmware

Neben der offiziellen Firmware enthält die App Profile für den Monster-Fork und für die Firmware von H. J. Berndt. Welche davon läuft, erkennt sie an den Antworten des Radios, du musst also nichts auswählen. Passt keine, sagt sie das offen, statt zu raten.

  • Berndt-Firmware wird nie unterstellt. Sie nutzt einige Tasten der offiziellen Firmware mit, und was diese dort bewirken, ist nicht geklärt – deshalb fragt die App, bevor sie darauf umschaltet.
  • Fehlende Bedienelemente sind Absicht. Was eine Firmware nicht kann, steht gar nicht auf der Seite, statt ausgegraut zu sein, und auf Berndt-Firmware gehen Befehle einzeln hinaus, mit einigen Sekunden Abstand.
Wie die App mit anderer Firmware umgeht (öffnet in einem neuen Tab)

Tastenkürzel

Einzelne Tasten steuern das Radio auf der Controller-Seite, außer während du in ein Feld tippst.

←→
Einen Schritt abstimmen
↑↓
Lautstärke auf / ab
Enter
OK
BN
Nächstes / vorheriges Band
MV
Nächste / vorherige Betriebsart
SA
Nächster / vorheriger Schritt
WQ
Nächste / vorherige Bandbreite
GF
AGC auf / ab
LK
Hintergrundlicht heller / dunkler
IU
Kalibrierung auf / ab
OP
Ruhemodus ein / aus
T
Statusprotokoll umschalten
C
Screenshot
H
Empfang protokollieren
D
Cockpit-Ansicht
⌘K
Seiten & Sender suchen